Vigilant WordVigilantibus Veritas

Payment complete

Thank you

← Back to the books

Vigilant WordVigilantibus Veritas
The Vigilant Word emblem: a gold VW monogram and a wooden cross draped in red, ringed by the words Vigilantibus Veritas

The Vigilant Word
of the LORD

Vigilantibus Veritas — Truth for Those Who Keep Watch

A Bible edition rebuilt from the oldest witnesses we have — first the Dead Sea Scrolls, then the Septuagint, then the Masoretic Text — with the apocrypha and the writings of the early church restored to the table, the words of each speaker printed in colour, and the names of God carried in their original tongues. This page is the edition's home; the app that carries it is introduced below — and it lives at an address of its own, vigilantword.app.

178Books
2,896Chapters
50,197Verses
2Print volumes
69Bibles in the app
Home — Today's verse, a daily word study, your reading plan and a guided prayer — the day's reading in one place. Speech in colour — Every speaker in colour, and the names of God transliterated — gold for God the Father. The words of Jesus — Red for Jesus, wherever He speaks, with the manuscript notes a tap away. The verse menu — Highlight in seven colours, bookmark, add a note, compare versions, open a Breakdown or make a verse image. Tap any word — The Greek or Hebrew behind it, its Strong's number, its meanings and every other place it appears. The original language — Any verse in its Hebrew or Greek, word by word, beside the translation. Go anywhere — The Bible button jumps to any book, chapter and verse in two taps. The Library — Bibles, commentaries, study Bibles, catechisms, confessions, councils and creeds — download what you want to keep. The councils — Twenty-two church councils, each explained: what it was about and what it did. Commentary lookup — The Fathers and the Catena Aurea beside any verse, from the commentaries you have downloaded. Reading plans — Thirteen plans, from the whole Bible in a year to the Sermon on the Mount in a week. Reading journey — Your streak, the chapters you have read and the badges you have earned. Day or night — Light, dark or automatic — Psalm 23 by lamplight.

1 / 13

The App

Vigilant Word, the reader

The whole edition lives in the Vigilant Word reading app, now at Beta 4.0 — every book, every colour, every name — with 69 Bible versions to compare it against, a library of commentaries, creeds, confessions and councils, and a word study behind every word. Try everything free for seven days; keep it for good with a one-time $9.99 purchase — no subscription. It runs in the browser at vigilantword.app; add it to your Home Screen and it opens like an app and keeps working offline.

Verse of the Day
—
—
—

The whole edition

All 178 books and 50,197 verses of The Vigilant Word of the LORD, with its colour-coded speech, transliterated names and manuscript notes intact. Turn the page with a swipe, or jump to any book, chapter and verse from the Bible button.

69 versions to compare

The American Standard, Berean Standard and King James with Apocrypha, the Geneva, Douay-Rheims, Tyndale, Wycliffe and Rotherham Bibles, the JPS Tanakh, the Septuagint, the Peshitta, the Latin Vulgate, the Church Slavonic Bible and more — with Sinaiticus and Vaticanus in a text-critical translation made for this reader. Read any of them side by side with the edition.

Tap any word

Every word opens a word study: the Greek or Hebrew behind it, its Strong's number, its range of meanings, and every other place it appears. The home screen brings a new Word Study and Verse each day. Try it below.

Search four ways

Text — a reference, words, or a Strong's number. Original language — any verse in Hebrew, Aramaic or Greek. Commentary — what the commentators say about a verse. Doctrine — the creeds, confessions and catechisms.

Commentary, opened

The Church Fathers, the Catena Aurea of Thomas Aquinas, Matthew Henry, Calvin, Chrysostom, Augustine, Wesley, Clarke and more — download the ones you want and they join every lookup. A Breakdown explains any verse in plain words.

Creeds, confessions & councils

The Library holds 15 catechisms, 22 confessions and 7 creeds to read and search, and 22 church councils — from Jerusalem to Vatican II — each explained: what it was about and what it did.

In the original tongues

Open any verse in its original language — the Hebrew of the Old Testament, the Greek of the New — word by word, beside the translation.

Plans, streaks & badges

Thirteen reading plans, from the whole Bible in a year to the Sermon on the Mount in a week. Your plan waits on the home screen; a daily streak and a Reading journey of badges mark the way.

Pray, listen, keep

A Guided Prayer and your own prayer list. Listen to any chapter read aloud as the text follows along. Highlights in colour, bookmarks, notes, and verse images to share — with automatic backups, all kept on your device.

Make it yours

Light, dark or automatic; blue, red or gold; text from 80 to 150 percent, bold text, a choice of fonts, footnotes on or off, and a screen that stays awake while you read. A short guide on each tab shows you around.

Try it free for 7 days vigilantword.app — free for 7 days, then $9.99 once. It runs in your browser; there is nothing to download from a store.

The Books

One edition, two volumes

The Vigilant Word of the LORD is a scholarly release printed in two books. Here “Old Testament” means everything in Book One — canon, apocrypha, and pseudepigrapha together — and “New Testament” everything in Book Two. Each book is available now as an EPUB, with secure checkout handled by PayPal.

Book One

The Old Testament

1,123 pages · EPUB

The whole first covenant in a single reading order — Genesis first — arranged by the story the books tell, from creation to the return from exile and beyond.

  • The canonical books, following scrolls, then Septuagint, then the received text
  • 1 & 2 Enoch, Jubilees, the Testaments of the Twelve Patriarchs
  • Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch
  • All four books of Maccabees — and the Ethiopian Meqabyan
  • The divine names transliterated throughout

$19.99 — EPUB edition

Secure checkout via PayPal — your download appears here as soon as payment is confirmed. Works with Apple Books, Kobo, and most e-readers and reading apps.

Book Two

The New Testament

718 pages · EPUB

The canonical books in a fresh translation from the Greek — the Gospels standing in the order Mark, Matthew, John, Luke — followed by the writings of the early church that the centuries set aside.

  • The 27 canonical books, retranslated from the SBL Greek text
  • The Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, the Gospel of Mary
  • The Didache, the Acts of Paul, the Acts of Peter and Andrew
  • The Odes of Solomon and the Martyrdom of Polycarp
  • Disputed passages kept visible in italics, never silently dropped

$19.99 — EPUB edition

Secure checkout via PayPal — your download appears here as soon as payment is confirmed. Works with Apple Books, Kobo, and most e-readers and reading apps.

The Complete Edition

Both books in a single volume — the whole 178-book edition, end to end.

$29.99 — EPUB edition

Secure checkout via PayPal — your download appears here as soon as payment is confirmed. Works with Apple Books, Kobo, and most e-readers and reading apps.

1,841 pages

Already bought? Get your download again

Enter the transaction number from your PayPal receipt to get a fresh download link — or, if you bought the app, your unlock code.

The Edition

First the scrolls, then the Greek,
then the received text

Most Bibles are translated from the Masoretic Text — Hebrew manuscripts copied in the Middle Ages. The Vigilant Word of the LORD works down a ladder of witnesses: where the older evidence speaks, it is heard first.

1

The Dead Sea Scrolls

c. 250 BC – AD 68

Hebrew and Aramaic manuscripts hidden in the Judaean desert for two thousand years — the oldest biblical witnesses in existence, copied before and during the time of Christ. Where a scroll preserves a passage, its reading leads. The scroll-first pass over the whole of Book One is now complete: every book has been checked against the scrolls, passage by passage.

2

The Septuagint

c. 250 BC onward

The ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures — the Bible most often quoted in the New Testament itself. It rests on Hebrew originals frequently older than the received text, and preserves whole books the Masoretic tradition does not.

3

The Masoretic Text

Medieval codices

The received Hebrew text, preserved with extraordinary care by the Masoretes. It is the edition's foundation wherever the older witnesses are silent — the floor of the ladder, not its ceiling.

Greek readings, honestly sourced

Where the edition follows the Septuagint, its readings are aligned to the Göttingen Septuagint — the critical Greek text that the NETS translation renders — and expressed in the edition's own English. The reading changes; no copyrighted translation is reproduced.

A fresh New Testament

The canonical New Testament is an original translation from the SBL Greek New Testament, adopting ECM and UBS readings where they are published. The older Berean wording survives only in the edition's italic disputed layer — the plus-verses and passages the manuscripts themselves dispute.

The Text

Hear who is speaking

Throughout the edition, speech is printed in the colour of its speaker — so a page tells you at a glance where God speaks, where Jesus answers, where an angel interrupts. These samples are the edition's own text, exactly as it appears in the app.

The Names of God

His names, in the tongues that received them

In the Old Testament — the whole of Book One, canon, apocrypha, and pseudepigrapha — the divine names are not translated away. Each is printed transliterated, in full capitals and bold, and the name at every place is decided by the same ladder as the text: the scrolls first, then the oldest Hebrew witnesses, then the oldest Greek.

YAHWĒH ʾĔLŌHĪM ʾĔLĀH KYRIOS THEOS PANTOKRATŌR HYPSISTOS DESPOTA
  • Printed bare. The name stands alone; English suffixes and possessives stay English — “my ʾĔLŌHĪM”, never a hybrid form.
  • Titles keep their shape. Only the name-bearing part is transliterated: “YAHWĒH of Hosts”, “the Holy One of Yiśrāʾēl”, “the Rock”.
  • Each book in its own language. Books first written in Hebrew or Aramaic carry the Hebrew names; books first written in Greek — Wisdom of Solomon, 2 Maccabees, and their kin — carry KYRIOS, THEOS, PANTOKRATŌR.
  • The New Testament stays Greek. It was written in Greek, so its names stay in Greek forms — as in the Matthew sample above, “the KYRIOS your THEOS you shall worship”.

Genesis 1:1–3 · The edition's text

“When GOD began to create the heavens and the earth, the earth was complete chaos, and darkness covered the face of the deep, while the Spirit of ʾĔLŌHĪM was hovering over the face of the waters. Then GOD said, ‘Let there be light’ — and there was light.”

Genesis opens as one sentence of setting, not two of sequence — the rendering the Hebrew construction supports. Across Book One the layer runs to 14,486 name forms.

Word Study

Tap a word. See the original.

In the app, tapping any word opens its study card. Here is the same thing, with the app's own entries — try beginning, Word, and church.

John 1:1 “In the was the , and the Word was with GOD, and the Word was GOD.”

Matthew 16:18 · Jesus speaks “…and I also say to you that you are Petros (Peter), and on this rock I will build my , and the gates of Hades will not prevail against it.”

In the reader, every word works this way — these three are wired up here as a taste.

Support

Questions? We're here to help.

Trouble downloading a book, a question about your purchase, or something in the app that isn't working as it should — write to us and include your PayPal receipt or the app's version if it applies.

[email protected]

Privacy

This website sets no cookies and has no analytics or trackers. The page loads its fonts from Google Fonts, and when you buy, PayPal’s checkout loads from PayPal’s servers; both can see your IP address. PayPal handles your payment and tells us your name, email and what you bought — we never see your card.

When you buy a book, restore a purchase or open a download link, our payment server (api.vigilantword.com) sees your IP address. To confirm your payment, stop unpaid downloads and handle refunds and disputes, we keep your PayPal order number, what you bought, the date, your country and a shortened IP address (its last part removed) for 13 months, and a count of how often each download link is used, with the shortened addresses of the networks that used it, for 8 days. Short-lived counters based on a shortened IP address, used to block abuse, expire within an hour. A download link works for 7 days and stops working if the payment is refunded. Your browser also remembers on this device which books you bought, so we can offer a fresh link; clear your browser data to forget it.

The Vigilant Word app has its own privacy notice at the bottom of its About tab. To ask what we hold about you, or to have it deleted, email [email protected].